ΤΕΛΙΚΑ, ΚΑΝΑΜΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ…

Published on

γράφει ο Φωστήρας
 
Είναι τα ιερά βιβλία θεόπνευστα; Τα λόγια του Θεού γραμμένα σε πέτρα; ‘Η χαρτί; Ή μήπως είναι το αντίθετο; Δηλαδή η εικόνα που έχει ο άνθρωπος για το Θεό του;

Είναι ό Άνθρωπος εικόνα του Θεού; Ή ο Θεός εικόνα του Ανθρώπου;  Ερώτημα σοβαρό. Κάθε Πάσχα είναι ευκαιρία για μία εσωτερική ενατένιση, άλλα κάποια ερωτήματα φαίνονται να φτιάχτηκαν για να μείνουν αναπάντητα, έξω από τα νοητικά μας έμπεδα. Σαν τα τρία άλυτα γεωμετρικά προβλήματα.

Για μένα τώρα, που έχω φάει την πετριά της συγκριτικής θρησκειολογίας εδώ και πολλά χρόνια, η ανάγνωση των ιερών κειμένων, ειδικά τέτοιες μέρες, είναι μια συνήθεια που έγινε λατρεία.

Λοιπόν, από τα λίγα που κατέχω, και από τα ακόμα λιγότερα που καταλαβαίνω, ειδικά αυτό το ζήτημα της εικόνας και της ομοίωσης με το Θεό είναι ένα πολύ κεντρικό αλλά και πολύ παρεξηγημένο (και παρεξηγήσιμο) θέμα.

Καταρχάς να σημειώσω ότι το ξεκινάμε λάθος. Όλοι μας, δηλαδή, λέμε και ξαναλέμε ότι ο Θεός μας έφτιαξε «κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση». Και το’ χουμε και σίγουρο κιόλας. Μάλιστα. Που, όμως, το ‘χουμε δει αυτό γραμμένο;    

Για προσέξτε λίγο τας Γραφάς; (Γένεση 1, 20-27). Ο Θεός στην αρχή πράγματι σκέφθηκε να μας φτιάξει  «κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση». Στην αρχή όμως. Διότι μετά φαίνεται ότι το καλοσκέφθηκε και στο τέλος μας έφτιαξε ΜΟΝΟ «κατ’ εικόνα». ΌΧΙ «και καθ’ ομοίωση». Δεν το λέω εγώ. Το γράφει η Γένεση. Άλλο το ότι δεν το έχουμε προσέξει. Εικόνα λοιπόν, αλλά όχι ομοίωση. Ήδη προβληματικό από μόνο του.
 
(Στην εικόνα, μια μαύρη γυναίκα είναι ο Θεός για την ζωγράφο Αρμόνια Ροζάλες από το Σικάγο ”αντιγράφοντας” το έργο ”Η Δημιουργία του Αδάμ” -κατ’ εικόνα και ομοίωσιν-  του Μιχαήλ Άγγελου στην οροφή της Καπέλα Σιστίνα στο Βατικανό)

Παρένθεση: Εδώ δεν έχουμε κανένα μεταφραστικό λάθος ή καμία από τις συνήθεις νεοπλατωνικές παρεμβάσεις των αλεξανδρινών Εβδομήκοντα. Με πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα το πρωτόγραφο εβραϊκό «νέφες» στη δημιουργία του ανθρώπου (Γένεση 2,7), που κατά κυριολεξία σημαίνει «έμβιο ον» στο καθ’ ημάς ισχύον «ψυχή ζώσα», που καμία σχέση βέβαια δεν έχει με το αρχικό κείμενο.  Τώρα θα μου πείτε, έχει σημασία; Μεγάλη θα πω εγώ, αλλά επιφυλάσσομαι. Προς το παρόν.

Πίσω τώρα στο ζήτημα της εικόνας και της ομοίωσης, στ’ αρχονταρίκια και τις σκήτες του Αγίου Όρους, που το συζήτησα με τους καθ’ ύλην αρμόδιους, μου εξήγησαν ότι η ομοίωση δεν μας δόθηκε ως θείο δώρο εξαρχής, αλλά είναι η δοκιμασία και το βάρος που αναλαμβάνουμε και ο εσωτερικός δρόμος που ακολουθούμε ο καθένας ξεχωριστά στην πορεία προς την θέωση.

Εδώ όμως μπαίνει πολύ νερό στο κρασί. Δηλαδή, τι πολύ. Ολόκληρος ο Βόσπορος. Διότι ένας τέτοιος δρόμος φαντάζει απ’ την αρχή δύσκολος κι αδιάβατος. Και μην μου πει κανείς ότι είναι κάτι σαν κι αυτόν του Johnny Walker. Περπάτα τον δηλαδή κι όπου το πάει κι όπου το πει για τον καθένα μας.

Εκτός όμως από αυτό, αν πράγματι όλοι φέρουμε το κατασκευαστικό αυτό «λάθος», τότε το πιθανότερο που τελικά μπορούμε είναι να κάνουμε την ομοίωση σαν τα μούτρα μας. Και μέχρι τώρα, δυστυχώς, μόνο αυτό έχουμε καταφέρει. Οι ιεροί πόλεμοι κρατάνε χιλιάδες χρόνια και τελειωμό δεν έχουν. Με θάλασσες αίμα για το Θεό της Αγάπης και του Ελέους του καθενός.

Με όλα τα ιερά βιβλία και όλα τα σοφά λόγια μία τρύπα στο νερό έχουμε κάνει τελικά. Τίποτα παραπάνω.

Διαβαστε ακομα:

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ΚΑΛΟΓΡΙΑ ΚΑΙ ΛΕΣΒΙΑ

Latest articles

ΤΟ ΔΟΛΟ ΤΟ ΛΕΝΕ ΚΑΙ… ”ΛΑΘΟΣ”

Η Ελλάδα, λέει, είναι χώρα ευρωπαϊκή. Εδώ και 45 χρόνια κράτος - μέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας. Και η Κηφισιά έγινε ομάδα...

Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΛΙΣΣΑΝΙΔΗ ΜΕ ΑΕΚ

Ποιος τίγρης; Ο κόσμος πλέον το χώνεψε. Ο παλιός Μελισσανίδης δεν υπάρχει. Ανήκει οριστικά στο παρελθόν. Ο του ποδοσφαίρου...

ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ Ο ΛΑΟΣ

Ο άνδρας απατά την γυναίκα του. Και η γυναίκα του τον απατά, όμως. Συμβαίνει. Όλα συμβαίνουν, κύριε. Όλα όσα μπορείς να φανταστείς...

ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΞΕΦΤΥΛΙΣΜΕΝΟΙ

Απίθανο να βρεθούν αντίπαλες δυο ομάδες που διεκδικούν το πρωτάθλημα ή κύπελλο και να μη ξεφτυλιστεί το ποδόσφαιρο. Πιο...

More like this

ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ Σ’ ΟΛΟΥΣ ΤΟ… ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ

Αδικήθηκε η ομάδα στον τελικό του κυπέλλου. Έτσι το είδε. Είναι και έτσι; Ας δεχθούμε ότι πράγματι η ομάδα αδικήθηκε. Ο διαιτητής ήταν...

ΜΑΡΑΘΟΝΟΔΡΟΜΟΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 38 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΛΥΤΟΣ

Του Παράλυτου σήμερα, όπως κάθε χρόνο, την τρίτη Κυριακή μετά το Πάσχα. Ένα ακόμα θαύμα του Χριστού. Αληθινό και απίστευτο...

ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ

Από πιτσιρικάς έχω το ερώτημα κι ακόμα δεν βρήκα την απάντηση, να ικανοποιεί την απορία μου. «Σήκω όρθιος και πάρε το...