Συνέβη σε δασική περιοχή στη χιονισμένη Αλάσκα. Πατέρας και γιος πήραν πρέφα μάνα αρκούδα σε χειμερία νάρκη. Αν γνώριζαν τα δυο κτήνη το ανεξήγητο θαύμα, το πως λειτουργεί ο οργανισμός της αρκούδας για εβδομάδες σε βαθύ ύπνο, χωρίς να τρέφεται και χωρίς να αφοδεύει, αντί να την δολοφονήσουν ανυπεράσπιστη, θα γονάτιζαν και θα προσκυνούσαν το μεγαλείο της φύσης. Το λιγότερο που όφειλαν να κάνουν ο πατέρας γαμώ τον πατέρα του και ο μπάσταρδος γιος του, ήταν να απομακρυνθούν από την κουφάλα του δένδρου. Εκεί όπου είδαν την αρκούδα και τα τρία της αρκουδάκια.

Οι δυο άνθρωποι έκαναν το άλλο. Σκότωσαν σαν ”ήρωες” κυνηγοί τα τέσσερα ζώα και πανηγύρισαν την ”επιτυχία” τους.

αντικείμενο επιστημονικής μελέτης, εδώ και 150 χρόνια.

Ο μπαμπάς τιμωρήθηκε με 8 μήνες φυλάκιση και 20.000 δολάρια πρόστιμο, ενώ ο γιος υποχρεώθηκε σε κοινωνική εργασία. Τους αφαιρέθηκε η άδεια κυνηγιού. Η αδικία. Ποιο θα ήταν το μέγεθος της καταδίκης αν το ζευγάρι (ποιος το ξέρει, αν δεν πηδιόντουσαν, ο μπαμπάς να γαμάει το παιδί του ή το αντίθετο) σκότωνε τέσσερις ανθρώπους;