Δύο τα θρυλικά ονόματα στο κόσμο των ναρκωτικών. Ο Κολομβιανός Πάμπλο Εσκομπάρ (1949-1993) και ο Μεξικάνος Χοακίμ Αρτσιβάλδο Γκουζμάν Λοέρα, με το παρατσούκλι El Chapo, διότι είναι κοντός, 1μ 67. Γεννήθηκε σα σήμερα 4 Απριλίου, το 1957, φτωχόπαιδο, μπήκε στη «δουλειά» ως μικροκαλλιεργητής μαριχουάνας, έγινε οδηγός που μετέφερε «πράμα» ενός μικρού καρτέλ ναρκωτικών και εξελίχθηκε σε μεγιστάνα.

Ο Ελ Τσάπο δεν είναι απλά ένας μύθος. Είναι μία πραγματικότητα που αν την διαβάζει κανείς στις σωστές διαστάσεις της αντιλαμβάνεται τα όρια και τις αντοχές της νομιμότητας. Με μία άλλη κουβέντα, είναι αδύνατον η δράση του εν λόγω Νο1 ναρκέμπορα του πλανήτη να οφείλεται αποκλειστικά στον ίδιον. Να μην έχουν «συμμετοχή» δικαστές, αστυνομικοί, πολιτικοί, ακόμα και ο πρόεδρος του Μεξικού.

Ιδιοκτήτης υποβρυχίων, αεροπλάνων, πλοίων ο Γκουσμάν Ελ Τσάπο έστελνε απίστευτες ποσότητες ναρκωτικών σε περισσότερες από 50 χώρες. Στο ποινικό του μητρώο υπάρχουν αμέτρητες δολοφονίες και λαδώματα κρατικών λειτουργών, όχι μονάχα του Μεξικού. Έχουν γράψει Ιστορία οι αποδράσεις του από τη φυλακή. Και η αδυναμία των αρχών να τον συλλάβουν διότι απέφευγε την καταδίωξη σε απόκρυφα προσωπικά τούνελ που είχε κατασκευάσει.